Despre carte: an / Poezia japoneză se bazează pe alternarea unui anumit număr de silabe. Nu există rima, dar se acordă multă atenție sunetului și organizării ritmice a poemului Haiku, sau haiku (versuri inițiale), este un gen de poezie japoneză: un tercet nerimat de 17 silabe (5+7+5). Arta de a scrie haiku este, în primul rând, capacitatea de a spune multe în câteva cuvinte. Din punct de vedere genetic, acest gen este legat de tanka (cântec scurt) este cel mai vechi gen de poezie japoneză (înregistrat pentru prima dată în secolul al VIII-lea). Versuri fără rima de cinci rânduri de 31 de silabe (5+7+5+7+7). Exprimă o dispoziție trecătoare, plină de subestimare, care se distinge prin grație poetică, asociativitate adesea complexă, joc verbal.